"SHUM BOLA" ASARIDAGI SO'Z O'YINLARI (KALAMBURLAR)NING TARJIMA QILINUVCHANLIK DARAJASI VA KOGNITIV ASOSLARI
Abstract
So'z o'yini yoki kalambur hazil-mutoyibaning eng murakkab va nozik turlaridan biri hisoblanadi. So'z o'yini til vositalarining zukkolik bilan ishlatilishiga asoslanadi va u til sistemasining turli sathlarida namoyon bo'lishi mumkin: fonetic, leksik, grammatik va semantik. Mazkur tezisda G'afur G'ulomning "Shum bola" asaridagi so'z o'yinlarining kognitiv asoslari va ularning ingliz hamda rus tillariga tarjima qilinuvchanlik darajasi tahlil qilinadi.
Published
2026-11-11